Französisch-Englisch Übersetzung für se

itself
us
Parliament is demeaning itself. Le Parlement se dévalorise lui-même. The technology will choose itself. La technologie se choisira d'elle-même. The report limits itself to findings. Le rapport se limite à des constats.
themselves
us
They were on the spot themselves. Ses membres ont été eux-mêmes sur les lieux. These tasks will not do themselves. Ces tâches ne se feront pas toutes seules. Humans have granted it to themselves. Ce sont les êtres humains qui se le sont octroyés eux-mêmes.

asiasta''
each other
us
In others, they are at each other's throats. Dans d'autres pays, elles se mènent la guerre. The agendas will complement each other. Les programmes des deux conseils se compléteront mutuellement. The EU and Tony Blair deserve each other. L'UE et Tony Blair se méritent l'un l'autre.
esineestä
herself
us
Sadly, the rapporteur herself seems not to believe that. Malheureusement, le rapporteur lui-même ne semble pas le penser. She injured herselfShe was injured herself
himself
us
Nobody is deluding himself by anything. Nul ne se fait d’illusions en aucune manière. He can congratulate himself on the result. M. Desama peut se féliciter du résultat. He injured himself
himself herself

one another
us
These tasks overlap with one another. Ces tâches se recoupent entre elles. Let the countries stand up to one another. Laissons les pays se concurrencer. The raw recruits helped one another get over the first few days
oneself
us
Politics involves repeating oneself and contradicting oneself. La politique consiste à se répéter et à se contredire. To achieve this it is sometimes necessary to surpass oneself. Parvenir à de telles fins, demande parfois de se surpasser. Then one asks oneself, what will become of Bosnia and Herzegovina? Mais alors, peut-on se demander, qu'en est-il de la Bosnie-et-Herzégovine?
oneself yourself himself
theirselves
you
uk
us
If you don't like them, I have others?. S'ils ne vous plaisent pas, j'en ai d'autres ". Both of you should get ready now.You are all supposed to do as I tell you.
you/translations